[지데일리] 넷플릭스 영화 <사냥의 시간>과 오리지널 시리즈 <인간수업>의 해외 반응이 뜨겁다. 해외 전문가와 소셜 미디어 반응을 살펴보면 넷플릭스를 타고 수출된 K 콘텐츠의 매력이 아시아를 넘어 북미, 유럽, 남미 등에서 큰 관심을 얻고 있는 것.   인기 콘텐츠에 대한 유명 셀럽, 업계 전문가, 일반인의 반응을 생동감 있게 전달하는 리액트(React) 시리즈로 2,000만 명 이상의 구독자를 보유한 FBE 유튜브 채널에 한국인 전문가들이 출연해 화제다.    업계 전문가의 눈으로 <사냥의 시간>과 <인간수업>을 포함한 K 콘텐츠에 대해 각각 다른 관점으로 평했지만, 공통된 의견 중 하나는 글로벌 스트리밍 서비스 넷플릭스에서 이토록 놀라운 수준의 K 콘텐츠를 보게 되니 자랑스럽고 앞으로의 K 콘텐츠가 더욱 기대된다는 것이었다. <아이언맨>, <맨 인 블랙> 등 유명 작품에서 특수효과를 담당한 바 있는 에디 양(Eddie Yang)은 “<사냥의 시간>처럼 붉은 필터를 사용한 영화는 처음 본다. 연기, 배우, 감정 그리고 초현대적인 촬영 배경까지 모두 마음에 들었고 시각적으로 굉장히 연출이 잘된 영화라고 생각한다”고 평가했다.    에미상에서 두 번이나 수상한 경력을 가진 영화 의상 디자이너 소연 안(Soyon An) 역시 같은 영상에서 “어떤 일이 일어날지 전혀 예상하지 못하는 가운데, 빠른 장면전환과 흔들리는 화면을 통해 굉장한 스릴감을 느낄 수 있었다. 창의적인 미술적 연출도 기억에 남는다”고 영화를 평가했다. <남산의 부장들>의 라인 프로듀서 역할을 맡았던 벤 고(Ben Koh)와 다큐멘터리, 뮤직비디오, 광고 등에서 활약하고 있는 촬영감독 조쉬 박(Josh Park)의 반응도 빼놓을 수 없다.    이들은 <인간수업>에 대해 “실제 고등학교에서 일어날 법한 일들을 굉장히 잘 표현한 작품”, “기존 TV쇼에서 다루지 못했던 내용을 이야기한 작품”이라고 평가하며 탄탄하면서도 과감한 <인간수업>의 스토리텔링에 높은 점수를 줬다.    두 작품 외에도 <킹덤>, <이태원 클라쓰>, <사랑의 불시착>에 대해서도 전문가적 견해를 바탕으로 각 작품의 주요 포인트와 우수한 점을 소개했다. 해외 매체의 반응도 긍정적이다. “윤성현 감독은 장르의 서술과 시각적 스릴이 영화에서 어떻게 작용하는지 확실하게 알고 있다”(The Hollywood Reporter), “주인공들을 추적하는 끈질긴 킬러가 윤성현 감독의 분위기 있는 스릴러에서 가장 멋진 부분”(Variety) 등 해외 매체들도 <사냥의 시간>에 대한 호응 역시 이어지고 있다.    <인간수업> 또한 "지금껏 봐왔던 전형적인 한국의 10대 드라마가 아니다"(Forbes), "한국에서 즐겨 다루는 10대들의 이야기를 하고 있지만, 이전보다 더 어두운 10대 청소년의 이야기를 강하고 여과 없이 표현한 새로운 버전의 한국 10대 드라마 버전 같다. 고등학생 주인공들의 잘못된 선택에 대해 무거운 울림을 주는 시리즈다"(Meaww) 등 넷플릭스를 타고 전 세계로 수출되고 있는 K 콘텐츠에 대한 호평이 헤드라인을 장식했다. 넷플릭스는 국적이나 장르에 얽매이지 않고, 이전에는 다루지 않던 주제들도 작품으로 제작한다. <사냥의 시간>이나 <인간수업>처럼 다소 민감한 한국 사회의 문제까지 조명할 수 있었던 것은 이러한 이유 때문이다.    넷플릭스의 원칙과 실력 있는 한국의 이야기꾼들의 재능이 합쳐지며 넷플릭스 회원들은 이전에 경험하지 못했던 신선한 이야기를 즐길 수 있게 됐다. 전문가와 매체는 물론 각국의 유명 콘텐츠 리뷰어들의 반응도 한몫하고 있다. 특히, 이제는 아르헨티나, 인도, 영국 등 아시아를 넘어 세계로 뻗어 나가는 K 콘텐츠의 새로운 영향력을 확인할 수 있다. 157만 명의 구독자를 거느린 아르헨티나 유튜브 채널 ZEPfilms는 “액션 영화가 필요로 하는 모든 요소를 담았음에도 해당 작품 특유의 분위기를 유지한다”고 <사냥의 시간>을 호평했다.    인도의 콘텐츠 리뷰 전문 유튜브 채널 Film Companion 또한 “아드레날린, 익사이트먼트, 엔터테인먼트 삼박자를 모두 갖췄다. 심플한 스토리 내 연출과 미장센, 긴장감이 돋보인다”다고 평가했다.  영국의 콘텐츠 리뷰 유튜브 채널 Heavy Spoilers도 “영화 속에 담긴 사회적 메시지와 현실 도피적인 분위기가 작품을 더욱 빛낸다”며 엄지를 치켜세웠다.    한편 과거 봉준호 감독이 게스트로 출연하기도 했던 영국 BBC의 영화 리뷰 라디오 채널과 팟캐스트 채널을 운영하는 Kermode and Mayo 역시 “액션 스릴러 장르 요소 외에도 각 캐릭터의 관계를 보여주는 스토리텔링이 절묘하게 어우러진 매력적인 영화”라는 코멘트를 남겼다. <인간수업>에 대한 해외 영상 리뷰어의 반응도 주목된다. 프랑스 유튜브 채널 Clémentine M.은 “개성 넘치는 10대 주인공들이 만들어내는 앙상블에 주목할 만하다”, 멕시코 유튜브 채널 LuLu99은 “<사랑의 불시착>, <이태원 클라쓰>, <나 홀로 그대> 같은 K 드라마를 사랑하는 이들은 틀림없이 이 드라마도 마음에 들어 할 것”이라는 반응을 남겼다.    이와 함께 CakeVelvet, tootsiebar 유튜브 채널에서 <인간수업>의 주요 장면을 재구성한 팬메이드 무비도 각각 약 21만, 14만 5000 조회수를 기록하는 등 해외 K 콘텐츠 팬들의 자발적인 팬덤 형성 분위기가 느껴진다.  

[지데일리] SK텔레콤이 29일 디지털 콘텐츠 및 플랫폼유통 기업 NEW ID와 한류 콘텐츠 수출을 위한 ‘AI기반 포스트 프로덕션 플랫폼(Post Production Platform) 개발’ 관련 업무협약을 체결했다.   이번 협약은 최근 급증하고 있는 한류 콘텐츠에 대한 해외의 관심 및 수요에 대응하고, 국내 미디어 산업의 기술적 기반을 조성하기 위해 마련됐다. 영화, 드라마 등 콘텐츠의 한글 자막 및 저작권 음원 제거 등 포스트 프로덕션 작업은 한류 콘텐츠 수출에 있어 중요한 부분을 차지하고 있으나, 현재 대부분 수작업으로 이뤄져 높은 비용과 긴 소요기간으로 원활한 콘텐츠 수출에 장애 요인으로 작용하고 있다. 이에 양사는 SK텔레콤이 보유한 AI기반 미디어 요소기술과 NEW ID의 미디어 콘텐츠 유통 및 플랫폼 역량을 결합, AI를 통한 포스트 프로덕션 자동화 플랫폼 개발에 나서게 됐다. 이를 위해 SK텔레콤은 보유한 AI기술을 활용해 ▲콘텐츠 內 한글 자막 제거 ▲보이스 손실 없는BGM 제거 ▲스포츠 중계화면 內 실시간 스코어보드 언어 변환 ▲Full HD영상을 4K∙8K로 변환하는 업스케일링(Upscaling) 기술 등을 지원하며, 해당 기술을 통해 재가공 된 콘텐츠는 NEW ID의 채널을 통해 미국과 캐나다, 멕시코 등 11개국에 수출될 예정이다. 양사는 이번 AI 기반 포스트 프로덕션 플랫폼 개발이 국내 콘텐츠의 현지화 작업에 필요한 시간과 비용을 크게 단축시켜 한류 콘텐츠의 해외 진출을 촉진하는 계기가 될 것으로 기대하고 있다. SK텔레콤 김혁 5GX미디어사업그룹장은 “이번 AI기반 포스트 프로덕션 플랫폼 개발이 한글자막과 음원 저작권 등 국내 미디어 콘텐츠 수출의 장애가 되었던 요소를 해결하는 데 도움이 되길 기대한다”며 “SK텔레콤은 보유한 AI 미디어 기술을 적극 활용, 향후 국내 미디어산업 고도화에 지속적으로 기여할 것”이라고 밝혔다. NEW ID 박준경 사업부문대표는 “SK텔레콤의 독보적인 기술을 바탕으로 글로벌 미디어 시장에서 한국 콘텐츠의 경쟁력을 획기적으로 높이는 길을 열게 되어 기쁘다.”며, “영화·드라마·예능·스포츠 중계 등 디지털 콘텐츠의 글로벌 현지화 및 플랫폼 적용에 따르는 제약을 없애고 해외 유통 활로를 넓히는 일에 최선을 다하겠다”고 말했다.  

[지데일리] 정부는 코로나19로 인해 세계 구독 문화 흐름이 바뀜에 따라 지구촌 각 가정에서 한국문화를 즐길 수 있도록 다국어 자막, 해설 제작 등을 온라인으로 지원한다.   문화체육관광부 해외문화홍보원은 지속적인 한국 문화콘텐츠의 확충과 해외 진출 기회 제공을 위해 ‘세계인이 집에서 즐기는 온라인 한국문화 홍보 사업’을 시작한다. 이번 사업은 코로나19 확산으로 인해 해외에서 우리 문화예술 공연과 전시 등을 직접 관람하기 어려운 상황을 감안해, 온라인 문화콘텐츠로 한국을 널리 알리기 위해 추진하는 것이다. 코로나19로 인한 새로운 구독 문화 흐름에 맞게 추진되는 이 사업을 통해 온라인 기반의 한국문화 홍보 콘텐츠를 발굴하고, 코로나19 여파로 침체된 문화예술계가 활력을 되찾을 수 있도록 예술가와 문화예술단체들에 활동 기회를 제공한다. 해문홍은 사업에 참여하기를 원하는 예술가와 문화예술단체들을 위해 이달 25일부터 다음달 25일까지 온라인 한국문화 콘텐츠 공모 사업을 공고한다. 자세한 내용은 해문홍과 한국문화예술위원회 누리집, 문화예술 코로나19 지원 누리집 ‘아트누리’ 등에서 확인할 수 있다. 공모 작품은 ▲체험형 공연영상 콘텐츠(전통예술, 무용, 음악 등 기존 공연을 360도 카메라 등 신기술로 촬영해 평소 공연장에서 볼 수 없는 부분까지 실감나고 현장감 있게 전달하는 콘텐츠) ▲짧은 콘텐츠 모음(여러 분야의 영상 콘텐츠를 모아 하나의 이야기를 만든 콘텐츠) ▲ 설명이 있는 전시(미술, 공예 등 현재 진행되고 있거나 계획 중인 전시를 설명하는 콘텐츠 또는 자체 보유한 전시 콘텐츠를 특정 주제로 가공한 콘텐츠) 등이다. 특히 해문홍은 한국 문화콘텐츠가 해외에 확산될 수 있도록 다국어 자막과 해설 제작도 지원한다. 이번 공모를 통해 선정된 콘텐츠는 정부 대표 다국어 포털 사이트 코리아넷, 해문홍과 각 재외한국문화원 누리집, 누리소통망(SNS) 등 온라인 채널을 통해 홍보할 계획이다. 유병채 해외문화홍보기획관은 “이번 사업의 예산 규모를 감안하면 문화예술단체 30여 곳과 문화예술인 및 관련 종사자 900여 명을 지원할 수 있을 것으로 예상된다”면서 “이번 사업을 통해 코로나19 여파로 침체된 문화예술계가 활력을 되찾기 바란다”고 밝혔다. 이어 “해문홍은 온라인 한국문화 콘텐츠 기반을 확충하는 등 문화예술 마케팅 환경에 선제적으로 대응하고, 앞으로도 다양한 방법으로 한국문화를 해외에 소개하며 국가 이미지를 높이는 데 노력하겠다”고 강조했다.  

[지데일리] 게임산업의 약진 등에 힘입어 연간 콘텐츠산업 수출액이 처음으로 10조원을 돌파했다.   문화체육관광부의 ‘2019 콘텐츠산업 통계조사 결과’에 따르면 지난해 국내 콘텐츠산업 수출액은 전년 대비 9.1% 증가한 96억 1504만달러(약 10조 5000억원)로 집계됐다. 같은 기간 국내 전 산업 수출액이 전년 대비 5.4% 증가한 것과 비교해 높은 성장률을 보였다.   수출액 규모는 게임산업이 64억 1149만 달러로 가장 많았다. 게임산업 수출액은 2014년 29억 7400만 달러에서 연평균 21.2% 증가했다. 게임에 이어 캐릭터(7억 4514만 달러), 지식정보(6억 3388만 달러), 음악(5억 6424만 달러) 등의 순으로 나타났다. 한류의 영향으로 콘텐츠산업 수출액은 지난 5년간(2014∼18) 연평균 16.2%의 높은 성장률을 유지했다. 2018년도 수입액은 전년 대비 1.3% 증가한 12억 1977만 달러로, 무역수지는 83억 9527만 달러(약 9조 2300억원) 흑자를 기록해 전년(76억 1000만 달러)보다 증가했다. 국내 콘텐츠산업 매출액은 2018년에 119조 6066억원으로 집계돼 전년 대비 5.6% 증가했다. 매출액은 애니메이션 산업(-5.4%)을 제외한 모든 산업에서 증가했다. 특히 방송(9.5%), 만화(8.9%), 게임(8.7%) 부문이 높은 증가율을 보였다. 매출액 규모는 출판산업이 20조 9538억원으로 가장 컸으며 이어 방송(19조 7622억원), 광고(17조 2119억원), 지식정보(16조 2910억원), 게임(14조 2902억원) 등 순으로 나타났다. 국내 콘텐츠산업 종사자 수는 2018년도에 66만 7437명으로 전년보다 3.5%(약 2만 2000여개) 증가했다. 최근 5년간 약 5만 1000여개의 신규 일자리를 창출한 것으로 나타났다.  이번 통계는 문체부가 출판, 만화, 음악, 게임, 애니메이션, 광고, 캐릭터, 지식정보, 콘텐츠솔루션 등 9개 산업 기업체를 대상으로 조사한 결과와 영화진흥위원회, 방송통신위원회에서 실시한 영화, 방송 산업 조사결과를 인용해 집계한 것이다.  

[지데일리] 문화체육관광부와 한국콘텐츠진흥원이 주최한 온라인 공연 ‘랜선음악여행 – 트립 투 케이팝(TRIP TO K-POP, 트립 투 케이팝)’이 19일 공연 첫날 전세계 16개국에서 접속, 재생횟수 38만뷰 이상을 기록하며 폭발적인 반응을 이끌어냈다.   ‘트립 투 케이팝’의 1일차 공연은 B1A4 산들이 MC를 맡아 총 80여분 간의 온라인 생중계를 이끌었으며, 아이콘(iKON), 소란, 비비, 나띠가 출연하며 랜선을 통해 전 세계 케이팝 팬들과 만났다.  이번 공연은 미국, 일본, 인도네시아, 태국, 베트남 등 전 세계 16개국의 한류팬들이 접속하여 함께 한마음으로 케이팝을 즐겼고, 재생횟수 38만뷰 이상을 기록하며 온라인 케이팝 공연의 가능성을 입증했다.    또한 공연 시작과 동시에 트위터에서 공연을 관람하는 케이팝 팬들의 감상평 멘션이 실시간으로 쏟아지며, 시간과 장소에 구애받지 않는 한류의 열기를 확인할 수 있었다.  한편 출연한 뮤지션들은 “코로나19로 인해 팬들과 직접 만날 기회를 잃어 아쉬웠지만, 랜선 공연이라는 방식으로 다시 팬들과 만나게 돼서 기쁘고, 실시간 댓글 등으로 팬들의 반응을 볼 수 있는 새로운 방식의 공연에 설렌다”고 입을 모았다. 이번‘트립 투 케이팝’ 공연은 오는 21일까지 이어지며 2일차인 20일에는 ▲김재환 ▲에이프릴 ▲데이브레이크 ▲홍이삭, 3일차 21일에는 ▲오마이걸 ▲바밍타이거 ▲서사무엘 ▲마틴 스미스 ▲카드(KARD)가 무대에 오를 예정이다.  관람을 원하는 누구나 콘진원 공식 유튜브 채널, 유튜브 ‘The K-Pop’ 채널, 네이버 V라이브, U+아이돌Live 앱, SBS MTV, SBS F!L에서 실시간 시청이 가능하다. 또한 공연 후에는 공연 후에는 MTV ASIA 방송을 통해서 아시아 20여 개국으로 공연 녹화본이 송출될 예정이며, 콘진원 공식 네이버TV 채널에서 공연 클립영상도 만나볼 수 있다. 콘진원 김영준 원장은 “코로나19로 지친 전 세계인들에게 위로와 응원을 전하고자 기획한 콘서트에서 온라인 한류라는 더 큰 가능성을 확인할 수 있게 되어 의미가 깊다”며, “코로나19에도 불구하고 한류를 이어갈 수 있는 다양한 시도를 앞으로도 이어갈 예정”이라 밝혔다.

[지데일리] 한국콘텐츠진흥원이 코로나19 장기화로 인한 국내 콘텐츠 기업의 해외 수출 공백을 최소화하고 포스트 코로나 시대에 대응하기 위해 해외진출지원 사업을 온라인 마켓 참가지원, 화상 비즈매칭 기획 및 진행 등 비대면 방식으로 전환하고 있다.   콘진원은 지난달 28일부터 3일간 온라인으로 개최된 ‘중국 국제 애니메이션·게임비즈니스콘퍼런스’에 CJ E&M, 아이코닉스, 로이비쥬얼 등 13개 국내 콘텐츠 기업의 참가지원을 시작으로 본격적으로 온라인 마켓 참가지원에 나선다. 이 행사는 매년 4월 말 중국 항저우에서 개최하는 애니메이션 및 게임 관련 세계 최대 견본시 중 하나로, 올해는 코로나19로 인해 온라인으로 진행됐다. 이번 행사 참가로 국내 콘텐츠 기업들은 전 세계 45개 나라에서 참여한 1,500여 개 콘텐츠 기업을 대상으로 마케팅 활동을 벌였으며, 아이치이, 텐센트, 유쿠 등 주요 중국 바이어와 총 59건의 1:1 화상 상담을 진행하는 성과를 거뒀다.  아울러 콘진원은 오는 8월 초부터 온라인으로 개최 예정인 아프리카 최대 콘텐츠 마켓 ‘DISCOP 요하네스버그’에도 국내 콘텐츠 기업의 참가를 최대한 지원한다. 나아가 온라인 화상 상담회를 직접 기획해 새로운 해외진출 판로를 적극 모색한다. 다음달 한국무역협회와 손잡고 콘텐츠 전 분야의 핵심 해외 바이어를 온라인으로 초청해 ‘빅바이어클럽 콘텐츠 분야 온라인 화상 상담회’를 진행한다. 콘진원은 비대면 방식이 일상화 될 포스트 코로나 시대에 선제 대응하고자 내년까지 자체 온라인마케팅플랫폼인 ‘웰콘(WelCon)’에서 ▲전시 ▲비즈매칭 ▲투자유치 ▲콘퍼런스 등이 가능하도록 고도화할 계획이다. ‘웰콘(WelCon)’에 온라인 마켓 기능을 보완해 경쟁력을 보다 강화하겠다는 방침이다. 콘진원 김영준 원장은 “코로나19 확산으로 해외 오프라인 마케팅 행사가 잇달아 취소되면서 어려움을 겪고 있는 국내 콘텐츠 기업의 비즈니스 공백을 최소화하겠다”며 “앞으로 해외진출지원 사업 방식 자체를 점진적으로 변화시켜 포스트 코로나 시대에도 지속가능한 해외진출의 길을 마련하겠다”고 강조했다.